Recensione “Serie Marshals 1/2/3/4” di Mary Calmes

 

Serie Marshals, Libro 1 

 

Il vicesceriffo federale Miro Jones è noto per la sua capacità di conservare la calma e il sangue freddo anche quando si trova sotto tiro. Queste qualità sono fondamentali per lavorare con il suo fenomenale partner, Ian Doyle, il tipo d’uomo in grado di scatenare un litigio in una stanza vuota. Nei tre anni trascorsi a lavorare e rischiare la vita insieme, il loro rapporto è cresciuto: dall’essere due sconosciuti sono diventati colleghi, e infine compagni di squadra affiatati e migliori amici. Miro nutre una fiducia cieca nell’uomo che gli copre le spalle, e forse qualcosa di più.

 

Tutti si aspettano che Ian, come sceriffo e soldato, prenda il comando, tuttavia la forza e l’autocontrollo che lo hanno portato al successo sul campo non funzionano negli altri ambiti della sua vita. Ian ha sempre trovato scuse per rifiutare qualsiasi legame, ma non avere né una casa né qualcuno da cui tornare lo sta lentamente divorando dentro. Col tempo, si è costretto ad ammettere che senza il suo partner non vale la pena andare da nessuna parte. Adesso tocca a Miro convincerlo che farsi catturare dai lacci del cuore non significa essere prigionieri.

Serie Marshals, Libro 2 

 

Miro Jones e Ian Doyle, vicesceriffi federali, sono adesso partner sia sul lavoro che fuori: la calma professionalità di Miro compensa il carattere passionale e irascibile di Ian. Ogni relazione, però, ha dei problemi, e a volte Miro si chiede quale posto abbia nel cuore del suo focoso amante. I nodi d’amore che così di recente li hanno uniti corrono forse il rischio di sciogliersi?

 

Il loro legame è continuamente messo alla prova da intrusioni familiari, amici benintenzionati e insicurezze personali. Inoltre, devono affrontare una vera e propria prova del fuoco anche al lavoro, quando un vecchio caso di Miro torna a perseguitarli. Ce ne sarebbe abbastanza per convincere Ian a farsi venire dei dubbi riguardo alla sua decisione di impegnarsi con Miro, il quale può solo sperare, a questo punto, che i sentimenti che legano lui e il suo partner siano talmente forti da resistere a tutto.

 

Serie Marshal libro 3 

Miro Jones sta vivendo la vita dei suoi sogni: ha un lavoro appassionante e gratificante come vicesceriffo federale, una bella casa alla periferia di Chicago, una splendida famiglia adottiva e soprattutto ha l’uomo che ha catturato il suo cuore, Ian Doyle. Il problema è che Ian non è solo uno sceriffo: è anche un soldato, e questo lo costringe ad assentarsi spesso e all’improvviso, gettando così un’ombra su quella che per Miro potrebbe essere una vita perfetta.

 

Senza Ian, la casa e il lavoro non sono gli stessi, e Miro deve fronteggiare le sue paure da solo: mantenere la calma in ufficio, sopravvivere a minacce provenienti dal passato e andare avanti tutti i giorni senza la presenza rassicurante di Ian al suo fianco. La sua vita sembra essere a un punto morto, e forse per sbloccarla dovrà prendere una decisione drastica. Ma cosa comporterebbe quello per lui e Ian? Le scelte che si prospettano a Miro sono difficili, ma a volte l’unico modo per trovare scampo non è sciogliere il nodo, ma tagliarlo.

Serie Marshal libro 4 

 

Il vicesceriffo US Marshal Miro Jones ha finalmente tutto quello che ha sempre desiderato. È follemente innamorato e sposato con l’uomo dei suoi sogni, il suo partner Ian Doyle, il lavoro va a gonfie vele e tutti i suoi amici stanno bene. In pratica tutto è come dovrebbe essere… finché non lo è più.

 

Il cambiamento non è mai stato facile per Miro, e quando un evento sul lavoro costringe la squadra da cui dipende a dividersi, e in più le competenze individuali sue e di Ian li mettono su due strade separate, è quasi certo che tutto stia andando in fumo. Ma prima che possa preoccuparsi del futuro, il suo passato torna a fargli visita, scombussolando ancora di più il suo mondo. È difficile dire quale strada dovrebbe veramente percorrere, ma mentre impara che alcune strade vengono forgiate e altre scoperte, potrebbe scoprire che la strada che sta percorrendo sia quella giusta, dopotutto. Se riuscisse a navigare attraverso tutti i colpi di scena, lui e Ian potrebbero davvero vivere felici e contenti.

Hi readers Sale e Pepe, 

In occasione dell’uscita del quarto volume della serie Marshal di Mary Calmes, che torna in Italia dopo tanto tempo grazie alla Quixote Edizioni, ho pensato di scrivere una rece-presentazione della serie. 

In sostanza includerò anche un breve riepilogo, senza spoiler, dei volumi precedenti, di quello che ho pensato, con voti annessi. 

Per fare questo ho riletto i tre volumi, prima di proseguire col quarto, anche perché ricordavo praticamente solo che avevo apprezzato Miro e Ian e poco altro, anche se poi rileggendo sono riuscita a “ritrovarmi”. 

Ma veniamo a noi:
La storia della serie Marshal, come intuibile, parla di due vice sceriffi US Marshal, ovvero Miro Jones e Ian Doyle.

Il primo volume racconta il loro inizio, tra alti e bassi (tanti), come coppia e ci presenta i personaggi e la loro famiglia di nuovi e vecchi amici (tutti meravigliosi aggiungo). 

Miro, bravissimo nel suo lavoro, un cuore d’oro, tanto amore da dare, un bravo ragazzo in tutto e per tutto. Ian, un berretto verde, apparentemente distaccato e freddo, poco propenso ai cambiamenti, ma in realtà spaventato di perdere ciò che ama e di essere rifiutato e abbandonato, una paura comune anche a Miro, cosa che scopriranno pian piano.

Nel secondo libro, dopo essersi dichiarati e aver ufficializzato di essere una coppia dentro e fuori dal lavoro, i due continueranno ad avere problemi.
Non riusciranno a trovare un equilibrio e questo porterà non poche discussioni che, aggiunte a serial killer, pallottole, torture e gente in fuga da inseguire, non sono proprio il massimo. Questo libro però è forse anche il più “forte” a livello di scene crude e devo dire che rileggerle è stato un colpo al cuore anche dopo anni.

Nei primi due volumi è Miro ad essere più “aperto”, nel terzo però vediamo finalmente il vero Ian, prima conoscendo parti del suo passato, doloroso e solitario, e poi scoprendo tutte le sue paure. Anche questo un libro non facile, con scene molto forti e allo stesso tempo sorprendenti.

 

Andiamo, però, alle note dolenti, la rilettura mi ha fatto notare taaanti piccoli errori e problemi in più rispetto alla prima volta, ho avuto anche momenti di confusione dovuti alla pessima traduzione, cosa che mi ha fatto “irritare”. 

Il mio voto scende solo di mezza stella, perché Milo e Ian sono dolcissimi e mi sono piaciuti un sacco, però, se tutte le traduzioni fossero ad opera della Quixote, come la quarta, avrei dato praticamente sempre 5 stelle o quasi. 

Infatti, la situazione traduzione cambia radicalmente, la Quixote ha fatto un ottimo lavoro, nulla a che vedere con quello della Dreamspinner press, hanno finalmente dato a questa serie la traduzione degna che meritava. 

 

La storia di Milo e Ian non è certo facile, però questo quarto volume mi è sembrato come la chiusura di un cerchio, dove tutto inizia a sistemarsi veramente. 

Entrambi, infatti, avranno delle novità lavorative che li metteranno in difficoltà, ma che saranno la cosa perfetta per loro, appena lo capiranno… Anche se ci vorrà un po’ perché  sono due testoni. 

Dopo quattro libri posso dire che questi due hanno un solo problema… SONO UOMINI… e, in quanto tali, praticamente incapaci di comunicare al 100%. 

Vanno a tentativi, a pezzi, ma mai tutto insieme, non è che mentano, è che proprio non ce la fanno, ma li si ama o li si odia proprio per questo. 

Se a questo aggiungiamo come sempre un contorno fatto di morte, psicopatici, killer e gente che non sa fare il proprio lavoro ed anche qualche problema in famiglia, la vita di questi due è a dir poco frenetica e senza pace.

Ed è proprio per questo che io ho amato questo libro e questa serie!

Lo stile della Calmes, molto più chiaro in questa traduzione, è coinvolgente, vivace e con un ritmo serrato, succedono mille cose e non ci si può staccare dalle pagine. 

In sintesi, se amate il genere poliziesco romance e le storie adrenaliniche, non potete perdervi la serie dedicata a Miro e Ian, incontrerete anche dei personaggi secondari davvero super, alcuni dei quali meriterebbero dei libri!

Il mio voto medio è un 4 pieno, 4,5 per questo quarto volume !!